曼努埃尔一世 (拜占庭)的日文

• マヌエル1世コムネノス

• 曼努埃尔二世 (拜占庭):    マヌエル2世パレオロゴス
• 曼努埃尔一世 (葡萄牙):    マヌエル1世 (ポルトガル王)
• 曼努埃尔二世 (葡萄牙):    マヌエル2世 (ポルトガル王)
• 约翰一世 (拜占庭):    ヨハネス1世ツィミスケス
• 拜占庭:    ビュザンティオン

其他语言

曼努埃尔一世 (拜占庭)的法语：Manuel Ier Comnène
曼努埃尔一世 (拜占庭)的韩语：마누일 1세 콤니노스
曼努埃尔一世 (拜占庭)的俄语：Мануил I Комнин
曼努埃尔一世 (拜占庭)的印尼文：manouel i komnenos;